简非(连奕名 饰)在办公室收拾东西准备走，周嘉伟挽留简非当助教，简非答应，队员们很高兴。周嘉伟向大家讲解日本、巴西和俄罗斯的特点，要求大家在短时间内展现自己的实力，好确定出场名单。周嘉伟宣布队内的对抗赛会决定每个人的位置和去留。小妹饿得浑身没劲，又去找苗苗，却又一次铩羽而回。晚上在房间她看到王琪吃零食硬是抢过来吃，却被来找她的简非碰个正着。简非告诉小妹，赢球靠的是意志力。小妹醒悟，决定克服饥饿。 温萍萍送了每个人一个钱包。然后突然告诉大家，她要退役了。因为她的男朋友要出国定居了，她不舍得放心这段感情，决定跟他一起走。 走的那天，大家送萍萍一件礼物。萍萍打开一看，居然还是一个钱包！而且是以前她送给大家的那个廉价钱包。温萍萍哭笑不得，打开一看，里面有一张国际信用卡。她们凑了这些钱，够萍萍经常打电话过来，如果过得不开心，这里面的钱还够她买一张回来的机票。萍萍感动不已，与姐妹们相拥告别。 其他球员都去参加四国赛了，小妹独自留了下来苦练。她再次目睹了队友们的失利，周嘉伟紧急征调小妹去参赛。周嘉伟在宣布小妹为主力之后却病倒了，他把比赛指挥权委托给了简非。